在沉寂了一段时间后,孙杨再次发声。孙杨的律师团队在7月22日晚间发布了一个媒体公告,确认了孙杨已就国际体育仲裁法庭的仲裁裁决提起上诉,恳请瑞士最高法院撤销仲裁裁决及重审仲裁裁决。

在这份新闻稿中,孙杨的律师团队同时用中英文发表声明,他们写道:“孙杨已于2020年4月28日向瑞士最高法院申请撤销国际体育仲裁院于2020年2月28日作出的仲裁裁决,在这份仲裁裁决中,仲裁庭对孙杨做出禁赛8年的处罚。除申请撤销仲裁裁决外,孙杨于2020年6月15日申请重审仲裁裁决。

敬请注意,在案件审理过程中,孙杨和他的律师团队不接受采访,也不对案件发表进一步评论。孙杨坚信自己的清白,并捍卫自己的合法权利。藉此机会,他向一直以来支持他的粉丝和社会公众表达诚挚的谢意!

On 28 April 2020, Mr. SUN Yang filed an application with the Swiss Supreme Court to set aside the award rendered by the Court of Arbitration for Sport on 28 February 2020, by which the CAS Panel announced an eight-year ban against Mr. SUN. On 15 June 2020, Mr. SUN filed an application for revision of the same award in addition to the setting-aside application.

Please note that during the proceedings, Mr. SUN and the below counsel will not give any interviews or provide further information on the proceedings. Mr. SUN firmly believes in his innocence and defends his legitimate rights. He would like to express his gratitude to swimming fans and the public for their consistent support.

Christopher Boog / Philippe Bärtsch (Schellenberg Wittmer Ltd.)

克里斯托弗·布格/ 菲利普·贝尔奇 (舍伦贝格·维特默律师事务所)

Fabrice Robert-Tissot (Bonnard Lawson)

法布里斯·罗伯特-蒂索 (博纳德·劳森律师事务所)”

透过这份官方声明,我们可以确认孙杨已就CAS的仲裁裁决提出了上诉,这也是他想避免8年禁赛的唯一有效方式。根据瑞士联邦法律,瑞士最高法院有权推翻CAS的仲裁。只不过,丝瓜视频不看不行免费瑞士最高法院只会从五个方面的因素去考虑,借此来推翻CAS的仲裁。这五方面分别是独任仲裁员之指定或仲裁庭之组成违规;仲裁庭对其自身管辖权之有无认定有误;仲裁庭超裁或漏裁;违反程序的基本原则;裁决有违瑞士公共政策。

此前就有法律专家指出,前三类情形与孙杨案的关联不大,且在听证会中并未被提及。孙杨方最可能利用的就是“是否违反公共政策”。不过也有律师指出,在孙杨仲裁案庭审阶段的翻译问题与CAS有不小的干系,这或许会成为影响上诉结果的一个因素。

另外,孙杨团队之前是恳请瑞士最高法院推翻仲裁裁决,后来又申请重审,看得出他们的态度也在发生转变,或许觉得重审的申请更可能被瑞士最高法院接受。无论如何,从目前孙杨方面的态度来看,他们绝不会放弃努力,将为证明自己的清白而继续努力。

东京奥运会延期到2021年7月举行,这意味着奥运大门仍没有对孙杨完全关闭,只要瑞士最高法院能够推翻CAS的仲裁,那么孙杨就可以重新踏上赛场,用场上表现给自己正名。此前就有消息人士介绍,尽管已被禁赛,可孙杨仍在坚持训练,他仍然希望能够有机会翻案去参加奥运会。